Signs of Life: Regulamento oficial do concurso

NÃO É NECESSÁRIA QUALQUER COMPRA PARA PARTICIPAR OU GANHAR. NULO ONDE FOR PROIBIDO.

2. Datas

Todas as horas são indicadas na hora do Pacífico dos EUA ("PT"), salvo as marcadas como Anywhere on Earth (AoE, UTC−12, o último fuso horário do planeta).

As inscrições abrem com a publicação deste regulamento e fecham na sexta-feira, 20 de novembro de 2026, às 23h59 AoE.
O período de desenvolvimento decorre de sexta-feira, 13 de novembro de 2026, às 8h00 PT, até domingo, 22 de novembro de 2026, às 23h59 AoE (segunda-feira, 23 de novembro de 2026, às 3h59 PT).
A avaliação decorre de segunda-feira, 23, a terça-feira, 24 de novembro de 2026. Os vencedores são anunciados na transmissão da final, na terça-feira, 24 de novembro de 2026, às 8h00 PT.
Podemos prolongar um prazo para todos se os nossos sistemas falharem. Anunciaremos qualquer prolongamento na nossa conta do X e por email.

3. Quem pode participar

O participante deve ter 18 anos ou mais no momento da inscrição.
Não pode participar quem for residente em, ou se encontrar em, Cuba, Irão, Coreia do Norte, na região da Crimeia ou nas chamadas Repúblicas Populares de Donetsk ou Luhansk, nem quem constar de uma lista de sanções ou de partes restritas do governo dos Estados Unidos.
Os residentes na Rússia e na Bielorrússia podem participar, mas não podem receber créditos nem prémios.
Os residentes na Arábia Saudita, na Turquia (Türkiye), na Colômbia e na província de Mendoza, na Argentina, podem participar e figurar na classificação, mas não podem receber créditos nem prémios do Hackathon, devido às regras locais sobre concursos.
Os residentes em Itália e no Brasil podem participar e figurar na classificação, mas não podem receber créditos nem prémios do Hackathon, devido às regras locais sobre promoções com prémios. Como qualquer pessoa, podem usar o período experimental gratuito padrão do Nenya.
Estes limites seguem a legislação de sanções dos Estados Unidos (31 CFR 560.204 e orientações do OFAC), que trata serviços como os créditos de uma plataforma como qualquer outra exportação. Atualizaremos esta lista se as sanções dos Estados Unidos mudarem.
Não é necessário um plano pago do Nenya para participar ou ganhar. A utilização do Nenya é opcional e não dá pontos. Comprar-nos qualquer coisa não aumenta as probabilidades de ganhar.
Os trabalhadores, prestadores de serviços e administradores da Durable Intelligence, os seus jurados e os membros dos respetivos agregados familiares e familiares diretos podem participar, mas não podem ganhar prémios.
As equipas têm de 1 a 4 membros. Cada pessoa integra uma única equipa, e cada equipa apresenta uma única participação.
Cada participante representa o país onde reside. Quem residir na região da baía de São Francisco (San Francisco Bay Area) representa San Francisco. Uma equipa representa o local onde reside a maioria dos seus membros; em caso de empate, decide a equipa.

4. Como participar

Inscrever-se na página do evento ou na página do Luma.
Desenvolver o projeto durante o período de desenvolvimento.
Submeter o projeto através do formulário em durableintel.com/signs-of-life/submit antes do prazo, com:
- a ligação para um repositório público que os jurados possam ler sem acesso especial;
- um README que explique o que é, como executá-lo e que ferramentas e modelos de IA foram usados e para quê;
- LIFE.md, que descreva uma execução registada do projeto, sustentada por registos (logs);
- um vídeo com 2 minutos ou menos, visível publicamente, em qualquer língua e com legendas em inglês.

5. Requisitos das participações

Trabalho novo. O projeto tem de ser desenvolvido durante o período de desenvolvimento. É permitido usar bibliotecas, motores, modelos, conjuntos de dados e recursos de código aberto já existentes, bem como ferramentas de IA. O README deve indicar tudo o que tiver sido criado antes do período de desenvolvimento. O histórico de commits deveria mostrar o trabalho a ser feito durante o período de desenvolvimento.
Registos honestos. Os registos, os resultados, o LIFE.md e os dados vitais (vitals) têm de vir de execuções reais. Resultados, registos ou afirmações inventados ou editados desqualificam a participação.
Seguro e confinado. Sem chaves de API, credenciais, segredos ou dados pessoais no repositório, nos registos ou no vídeo. Nada que cause dano a pessoas ou a sistemas fora do próprio ambiente do participante. O código que se copia ou se modifica a si próprio tem de permanecer dentro de um ambiente isolado (sandbox) controlado pelo participante.
Direitos do participante. O participante tem de ter o direito de usar tudo o que integra a sua participação. Não é permitido conteúdo ilegal, de ódio, sexualmente explícito ou que viole direitos.
Podemos desqualificar uma participação que viole este regulamento, ou uma pessoa que viole o código de conduta.

6. Avaliação

Primeiro, uma verificação. Verifica-se a elegibilidade e a completude das participações. Uma verificação automática pode ajudar; cada desqualificação é decidida por uma pessoa.
Depois, a pontuação. Os jurados pontuam as participações elegíveis numa escala de 100:
- Continua a funcionar (It keeps going) (25)
- Age por si próprio (It acts on its own) (20)
- Muda (It changes) (20)
- Surpreende-nos (It surprises us) (20)
- Conseguimos vê-lo e executá-lo (We can see it and run it) (15)
Sem sorte. Todos os vencedores são escolhidos pelos jurados segundo a grelha de avaliação publicada. Nenhuma fase recorre a sorteio. Os empates são decididos a favor da pontuação mais alta em "Continua a funcionar" e, depois, por maioria de votos dos jurados.
Os finalistas são escolhidos entre as pontuações mais altas e fazem uma demonstração na transmissão da final. A classificação final é decidida pelos jurados.
Escolha do público (People's Choice). Na segunda-feira, 23 de novembro de 2026, às 23h59 PT, selecionamos as cinco participações elegíveis cuja única publicação pública no X (com #SignsOfLifeHack, identificando @Durable_Intel e @NenyaBizniz, e submetida no formulário) tenha mais "gostos". Os jurados escolhem o vencedor entre essas cinco, segundo a pontuação acima. Podemos excluir os "gostos" que considerarmos comprados ou automatizados. Os "gostos" decidem apenas a lista restrita. Os jurados decidem o vencedor. A Escolha do público (People's Choice) não está aberta aos residentes em Portugal.
Os jurados são a equipa da Durable Intelligence e os jurados convidados que anunciarmos. Cada painel que escolhe um vencedor inclui pelo menos um jurado independente da Durable Intelligence e dos participantes. Os nomes completos dos jurados constam de durableintel.com/signs-of-life. Um jurado com um conflito de interesses não avalia essa participação.
As decisões dos jurados são definitivas.

7. Prémios e créditos

Todos os prémios e créditos são créditos Nenya, utilizáveis na plataforma Nenya da Durable Intelligence nos termos do Nenya disponíveis em durableintel.com/terms. Os créditos não têm valor em dinheiro. Não podem ser transferidos, vendidos nem trocados por dinheiro, e os créditos não utilizados não são reembolsados nem pagos. Um prémio só pode ser substituído por créditos de valor igual ou superior.

7.1 Prémios (atribuídos pelos jurados)

Onde se aplicam os prémios. Atribuímos prémios apenas onde a lei dos Estados Unidos não exige qualquer retenção de imposto sobre eles: a cidadãos e residentes dos Estados Unidos, e a residentes nos países enumerados na secção 7.4, cuja convenção para evitar a dupla tributação com os Estados Unidos isenta este tipo de rendimento do imposto dos Estados Unidos. As participações de qualquer outro país elegível concorrem a todos os títulos, figuram na classificação e mantêm o seu subsídio de participante. Se uma dessas participações ganhar, o título mantém-se e os créditos do prémio não são atribuídos. Numa equipa, a parte de cada membro segue o país de residência desse membro.

O valor aproximado de venda ao público (VAP; em inglês, ARV) de cada prémio é o montante em dólares indicado. O prémio corresponde ao número de créditos Nenya que esse montante permite comprar segundo a tabela de preços do Nenya, para uma compra dessa dimensão, no dia em que o emitimos. Os créditos de prémio expiram 12 meses após a sua emissão.

Campeão mundial (World Champion): 50 000 USD em créditos Nenya (VAP 50 000 USD).
Melhor de São Francisco (Best of San Francisco): 25 000 USD em créditos Nenya (VAP 25 000 USD).
Melhor de [país] (Best of [country]): 10 000 USD em créditos Nenya (VAP 10 000 USD) para a melhor participação de cada país elegível com 5 ou mais participações elegíveis. Passa a 20 000 USD (VAP 20 000 USD) se esse país atingir 100 participantes inscritos que tenham reclamado os seus créditos até sexta-feira, 20 de novembro de 2026, às 23h59 AoE.
Vida mais longa (Longest Life), Mais surpreendente (Most Surprising), Melhor morte (Best Death) e Escolha do público (People's Choice): 10 000 USD em créditos Nenya cada um (VAP 10 000 USD cada um).
Espécime do dia (Specimen of the Day): 500 USD em créditos Nenya (VAP 500 USD), um por dia de 13 a 22 de novembro de 2026, escolhido pelos jurados entre as publicações públicas elegíveis desse dia no X (marcadas com #ad, com #SignsOfLifeHack e identificando @Durable_Intel e @NenyaBizniz), como a publicação que melhor mostra um projeto vivo em funcionamento, avaliada segundo os critérios "Continua a funcionar", "Age por si próprio" e "Muda" da secção 6.
VAP total: 120 000 USD, mais 10 000 USD ou 20 000 USD pelo prémio Melhor de [país] de cada país elegível.
Um prémio por participação. Uma participação pode ganhar apenas um dos prémios acima, exceto que Melhor de [país] (Best of [country]), Escolha do público (People's Choice) e Espécime do dia (Specimen of the Day) podem acumular com qualquer outro prémio.
Prémios de equipa. São divididos em partes iguais pelos membros da equipa, salvo indicação em contrário da equipa, por escrito. A parte de cada membro é o prémio desse membro.
Apresentações a investidores. Para o Campeão mundial (World Champion) e cada equipa finalista, Jacob Schoenberg envia uma apresentação escrita a pelo menos três investidores sediados em São Francisco, por ele escolhidos. A realização de uma reunião ou de um investimento depende inteiramente dos investidores, e não é prometido qualquer financiamento.

7.2 Subsídio de participante (builder allowance) (não é um prémio)

O subsídio de participante é uma versão alargada do período experimental gratuito de que beneficia qualquer conta Nenya. Não depende da avaliação nem de nada além da inscrição e da reclamação.

1000 USD para cada participante inscrito que o reclame.
Mais 500 USD para um novo participante que se inscreva através da ligação de recomendação de outro participante e reclame.
Mais 250 USD para cada participante que tenha reclamado os seus créditos num país que atinja 50 participantes que os tenham reclamado.
Os créditos do subsídio de participante expiram a 28 de fevereiro de 2027.

7.3 Créditos ganhos (earned credits)

Mais 500 USD para quem recomenda, por cada novo participante que se inscreva através da sua ligação de recomendação e reclame os seus créditos.
Mais 100 USD por cada publicação pública de progresso no X que use #SignsOfLifeHack e identifique @Durable_Intel e @NenyaBizniz, até 5 por participante. As publicações sem a hashtag e as duas identificações não contam. As publicações que geram créditos são publicidade ao Nenya. Cada uma deve ser identificada como publicidade, por exemplo começando com #ad (em francês, "Publicité" ou "Collaboration commerciale"). As publicações sem uma identificação visível não geram créditos.
Bónus de capitão (Captain bonus): mais 2500 USD para cada participante cuja ligação de recomendação traga 20 ou mais participantes do seu próprio país que tenham reclamado os seus créditos. O participante que trouxer mais em cada país é o Capitão desse país (Country Captain).
Os créditos ganhos expiram 12 meses após a sua emissão.
Antes de os créditos ganhos de um participante ultrapassarem 1500 USD no total, pediremos um formulário fiscal (secção 8). Retemos os créditos ganhos adicionais até o recebermos.

7.4 Países onde se aplicam os prémios

Os Estados Unidos e: Áustria, Chéquia, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Irlanda, Japão, Países Baixos, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Tunísia, Ucrânia e Reino Unido. A convenção de Itália cumpriria os requisitos, mas a Itália está excluída nos termos da secção 3. Para qualquer outro país, os prémios só se aplicam se confirmarmos, antes da final, que a sua convenção para evitar a dupla tributação com os Estados Unidos isenta os rendimentos de prémios. Verificamos o pedido baseado na convenção de cada vencedor quando este é notificado.

Podemos recusar ou anular os créditos obtidos através de contas falsas, duplicadas ou automatizadas.

8. Vencedores e impostos

Notificamos os vencedores por email no prazo de 3 dias após a final. Cada vencedor deve responder no prazo de 7 dias.
Antes de emitirmos um prémio, cada membro da equipa vencedora confirma a sua elegibilidade e entrega-nos um formulário fiscal válido: o formulário W-9 do IRS para cidadãos e residentes dos Estados Unidos, e o formulário W-8BEN do IRS para todas as outras pessoas, incluindo qualquer pedido baseado numa convenção fiscal. Só emitimos prémios depois de recebermos estes formulários.
Os prémios são rendimentos tributáveis nos Estados Unidos e em muitos outros países. Declaramos os prémios como exige a lei dos Estados Unidos, por exemplo no formulário 1099 ou no formulário 1042-S do IRS, pelo seu VAP.
Um vencedor residente fora dos Estados Unidos pede a isenção prevista na convenção no formulário W-8BEN (Parte II). Sem um pedido válido, o prémio não é atribuído (secção 7.1).
Um vencedor pode recusar um prémio por escrito antes de o emitirmos.
Os vencedores são responsáveis por declarar e pagar todos os impostos sobre os seus prémios e créditos no local onde residem (nacionais, estaduais, provinciais e locais), por quaisquer taxas e por declarar o prémio ao seu próprio governo quando exigido.
Emitimos cada prémio no prazo de 30 dias após recebermos a confirmação de elegibilidade e o formulário fiscal desse vencedor.
Publicamos a lista de vencedores em durableintel.com/signs-of-life no prazo de 10 dias úteis após a final.
A Durable Intelligence não retém nem paga impostos fora dos Estados Unidos sobre prémios ou créditos. Cada vencedor declara e paga qualquer imposto devido no local onde reside, incluindo o kansspelbelasting neerlandês quando aplicável.
Se um vencedor não for elegível, não responder no prazo de 7 dias ou não enviar os formulários no prazo de 30 dias após o nosso pedido, podemos atribuir o prémio à participação elegível seguinte com melhor pontuação.

9. Propriedade e publicidade

Cada participante mantém todos os direitos sobre o seu projeto.
Ao participar, cada participante concede à Durable Intelligence uma licença não exclusiva, isenta de royalties e mundial para exibir o nome do projeto, os nomes das equipas, o vídeo, as capturas de ecrã, excertos do README e os dados vitais (vitals), para promover o Hackathon e os seus resultados, incluindo em durableintel.com e nas nossas redes sociais.
Não reivindicamos quaisquer outros direitos sobre o trabalho dos participantes.

10. Privacidade

Usamos os dados de inscrição e de submissão para organizar o Hackathon, emitir créditos, contactar os participantes sobre o mesmo e, apenas com o seu consentimento, informá-los sobre o Nenya ou sobre funções de investigação.
Não vendemos os dados dos participantes.
As classificações públicas mostram o número de participantes por país e os nomes visíveis das pessoas que o autorizarem.

11. Conduta

Os participantes devem comportar-se com respeito. O assédio, o ódio, o spam e a batota não são permitidos em nenhum espaço do Hackathon, incluindo as nossas threads e Spaces no X, as transmissões e outras threads nas redes sociais.
Os problemas devem ser comunicados para humans@durableintel.com.
Podemos excluir quem violar estas regras.

12. Disposições gerais

Alterações. Podemos alterar este regulamento para corrigir erros ou responder às circunstâncias, e anunciaremos qualquer alteração.
Cancelamento. Podemos cancelar ou suspender o Hackathon se algo fora do nosso controlo impedir um decurso justo.
Responsabilidade. Na medida permitida por lei, a Durable Intelligence não é responsável por perdas decorrentes da participação, e a participação é por conta e risco do participante.
Nulo onde for proibido. Os prémios e créditos são nulos onde a lei os proíba ou restrinja.
Línguas. Este regulamento é também publicado em francês, espanhol, português, grego e polaco. Se uma tradução divergir da versão inglesa deste regulamento, prevalece a versão inglesa, salvo quando a lei local exigir o contrário.
Moeda. Todos os montantes deste regulamento são expressos em dólares dos Estados Unidos.
Direitos locais. Nada neste regulamento limita os direitos que a lei do país de residência do participante lhe confere.
Lei aplicável. Este regulamento rege-se pelas leis do Estado da Califórnia.