Signs of Life : Règlement officiel du concours

AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT.

2. Dates

Toutes les heures sont indiquées à l'heure du Pacifique (HP), sauf celles marquées Anywhere on Earth (AoE, UTC−12, le dernier fuseau horaire de la planète).

Les inscriptions ouvrent à la publication du présent règlement et ferment le vendredi 20 novembre 2026 à 23 h 59 AoE.
La période de création commence le vendredi 13 novembre 2026 à 8 h HP et se termine le dimanche 22 novembre 2026 à 23 h 59 AoE (le lundi 23 novembre 2026 à 3 h 59 HP).
L'évaluation a lieu du lundi 23 au mardi 24 novembre 2026. Les gagnants sont annoncés pendant la diffusion de la finale, le mardi 24 novembre 2026 à 8 h HP.
Nous pouvons prolonger une échéance pour toutes les personnes participantes si nos systèmes tombent en panne. Nous annoncerons toute prolongation sur notre compte X et par courriel.

3. Admissibilité

Vous devez avoir 18 ans ou plus au moment de l'inscription.
Vous ne pouvez pas participer si vous résidez ou vous trouvez à Cuba, en Iran, en Corée du Nord, dans la région de Crimée ou dans les soi-disant républiques populaires de Donetsk ou de Louhansk, ou si votre nom figure sur une liste de sanctions ou de parties visées par des restrictions du gouvernement des États-Unis.
Les résidents de la Russie et du Bélarus peuvent participer, mais ne peuvent recevoir ni crédits ni prix.
Les résidents de l'Arabie saoudite, de la Turquie (Türkiye), de la Colombie et de la province de Mendoza, en Argentine, peuvent participer et figurer au classement, mais ne peuvent recevoir ni crédits ni prix du Hackathon, en raison des règles locales sur les concours.
Les résidents de l'Italie et du Brésil peuvent participer et figurer au classement, mais ne peuvent recevoir ni crédits ni prix du Hackathon, en raison des règles locales sur les concours publicitaires. Comme tout le monde, ils peuvent utiliser l'essai gratuit standard de Nenya.
Ces limites découlent du droit américain sur les sanctions (31 CFR 560.204 et directives de l'OFAC), qui traite les services, comme les crédits de plateforme, au même titre que toute autre exportation. Nous mettrons cette liste à jour si les sanctions américaines changent.
Aucun forfait payant de Nenya n'est requis pour participer ou gagner. L'utilisation de Nenya est facultative et ne rapporte aucun point. Acheter quoi que ce soit auprès de nous n'augmente pas vos chances de gagner.
Les employés, contractuels et administrateurs de Durable Intelligence, ses juges ainsi que les membres de leur famille immédiate et de leur ménage peuvent participer, mais ne peuvent pas gagner de prix.
Les équipes comptent de 1 à 4 membres. Chaque personne fait partie d'une seule équipe, et chaque équipe soumet une seule participation.
Vous représentez le pays où vous résidez. Si vous résidez dans la région de la baie de San Francisco, vous représentez San Francisco. Une équipe représente l'endroit où réside la majorité de ses membres; en cas d'égalité, l'équipe choisit.

4. Comment participer

Inscrivez-vous sur la page de l'événement ou sur la page Luma.
Créez votre projet pendant la période de création.
Soumettez-le au moyen du formulaire à durableintel.com/signs-of-life/submit avant l'échéance, avec :
- le lien vers un dépôt public que les juges peuvent consulter sans accès particulier;
- un fichier README qui explique ce qu'est le projet, comment l'exécuter, et quels outils et modèles d'IA ont été utilisés et à quelles fins;
- LIFE.md, qui décrit une exécution enregistrée du projet, appuyée par des journaux (logs);
- une vidéo de 2 minutes ou moins, visible publiquement, dans n'importe quelle langue, avec sous-titres en anglais.

5. Exigences relatives aux participations

Travail nouveau. Le projet doit être créé pendant la période de création. Vous pouvez utiliser des bibliothèques, moteurs, modèles, jeux de données et ressources libres existants, ainsi que des outils d'IA. Indiquez dans le README tout ce que vous avez créé avant la période de création. L'historique de vos commits devrait montrer que le travail a été fait pendant la période de création.
Données honnêtes. Les journaux, résultats, le fichier LIFE.md et les données vitales (vitals) doivent provenir d'exécutions réelles. Des résultats, journaux ou affirmations inventés ou modifiés entraînent la disqualification de la participation.
Sécurité et confinement. Aucune clé d'API, aucun identifiant, secret ni renseignement personnel dans le dépôt, les journaux ou la vidéo. Rien qui cause du tort à des personnes ou à des systèmes à l'extérieur de votre propre environnement. Le code qui se copie ou se modifie lui-même doit rester dans un bac à sable (sandbox) que vous contrôlez.
Vos droits. Vous devez détenir le droit d'utiliser tout ce qui compose votre participation. Aucun contenu illégal, haineux, sexuellement explicite ou contrefaisant.
Nous pouvons disqualifier une participation qui enfreint le présent règlement, ou une personne qui enfreint le code de conduite.

6. Évaluation

D'abord, une vérification. L'admissibilité et l'exhaustivité des participations sont vérifiées. Une vérification automatisée peut y contribuer; une personne prend chaque décision de disqualification.
Ensuite, la notation. Les juges notent les participations admissibles sur 100 :
- Il tient la durée (It keeps going) (25)
- Il agit seul (It acts on its own) (20)
- Il change (It changes) (20)
- Il nous surprend (It surprises us) (20)
- On peut le voir et l'exécuter (We can see it and run it) (15)
Aucun hasard. Chaque participation gagnante est choisie par les juges selon la grille d'évaluation publiée. Aucune étape ne repose sur un tirage au sort. En cas d'égalité, la participation qui a la meilleure note au critère « Il tient la durée » l'emporte, puis le vote à la majorité des juges tranche.
Les finalistes sont choisis parmi les meilleures notes et présentent une démonstration pendant la diffusion de la finale. Le classement final est décidé par les juges.
Prix du public (People's Choice). Le lundi 23 novembre 2026 à 23 h 59 HP, nous retenons les cinq participations admissibles dont la publication publique unique sur X (utilisant #SignsOfLifeHack, identifiant à la fois @Durable_Intel et @NenyaBizniz, et soumise dans le formulaire) a obtenu le plus de mentions « J'aime ». Les juges choisissent la participation gagnante parmi ces cinq participations selon la notation ci-dessus. Nous pouvons écarter les mentions « J'aime » que nous croyons achetées ou automatisées. Les mentions « J'aime » ne déterminent que la liste restreinte. Les juges choisissent la participation gagnante. Le Prix du public (People's Choice) n'est pas ouvert aux résidents du Portugal.
Les juges sont l'équipe de Durable Intelligence et les juges invités que nous annonçons. Chaque jury qui désigne une participation gagnante compte au moins un juge indépendant de Durable Intelligence et des personnes participantes. Les noms complets des juges sont publiés à durableintel.com/signs-of-life. Un juge en situation de conflit d'intérêts s'abstient d'évaluer la participation concernée.
Les décisions des juges sont définitives.

7. Prix et crédits

Tous les prix et crédits sont des crédits Nenya, utilisables sur la plateforme Nenya de Durable Intelligence selon les conditions de Nenya, à durableintel.com/terms. Les crédits n'ont aucune valeur en espèces. Ils ne peuvent être ni transférés, ni vendus, ni échangés contre de l'argent, et les crédits inutilisés ne sont ni remboursés ni versés. Un prix ne peut être remplacé que par des crédits de valeur égale ou supérieure.

7.1 Prix (attribués par les juges)

Où les prix s'appliquent. Nous attribuons des prix seulement là où la loi américaine n'exige aucune retenue d'impôt sur ceux-ci : aux citoyens et résidents des États-Unis, et aux résidents des pays énumérés à la section 7.4, dont la convention fiscale avec les États-Unis exonère ce type de revenu de l'impôt américain. Les participations de tout autre pays admissible concourent pour tous les titres, figurent au classement et conservent leur allocation de participant. Si une telle participation gagne, le titre est maintenu et les crédits du prix ne sont pas attribués. Pour une équipe, la part de chaque membre suit le pays de résidence de ce membre.

La valeur au détail approximative (VDA, en anglais ARV) de chaque prix correspond au montant en dollars indiqué. Le prix correspond au nombre de crédits Nenya que ce montant permet d'acheter selon la grille tarifaire de Nenya, pour un achat de cette taille, le jour où nous l'émettons. Les crédits remis comme prix expirent 12 mois après leur émission.

Champion du monde (World Champion) : 50 000 $ US en crédits Nenya (VDA de 50 000 $ US).
Meilleur projet de San Francisco (Best of San Francisco) : 25 000 $ US en crédits Nenya (VDA de 25 000 $ US).
Meilleur projet du pays (Best of [country]) : 10 000 $ US en crédits Nenya (VDA de 10 000 $ US) pour la meilleure participation de chaque pays admissible qui compte 5 participations admissibles ou plus. Ce prix passe à 20 000 $ US (VDA de 20 000 $ US) si ce pays atteint 100 participants inscrits ayant réclamé leurs crédits au plus tard le vendredi 20 novembre 2026 à 23 h 59 AoE.
Plus longue vie (Longest Life), Plus surprenant (Most Surprising), Plus belle mort (Best Death) et Prix du public (People's Choice) : 10 000 $ US en crédits Nenya chacun (VDA de 10 000 $ US chacun).
Spécimen du jour (Specimen of the Day) : 500 $ US en crédits Nenya (VDA de 500 $ US), un par jour du 13 au 22 novembre 2026, choisi par les juges parmi les publications publiques admissibles de la journée sur X (marquées #ad, utilisant #SignsOfLifeHack et identifiant à la fois @Durable_Intel et @NenyaBizniz), comme la publication qui montre le mieux un projet vivant à l'œuvre, évaluée selon les critères « Il tient la durée », « Il agit seul » et « Il change » de la section 6.
VDA totale : 120 000 $ US, plus 10 000 $ US ou 20 000 $ US pour le prix Meilleur projet du pays de chaque pays admissible.
Un prix par participation. Une participation peut gagner un seul des prix ci-dessus, sauf que les prix Meilleur projet du pays (Best of [country]), Prix du public (People's Choice) et Spécimen du jour (Specimen of the Day) peuvent s'ajouter à tout autre prix.
Prix d'équipe. Les prix d'équipe sont partagés à parts égales entre les membres de l'équipe, sauf si l'équipe nous indique autre chose par écrit. La part de chaque membre constitue le prix de ce membre.
Présentations à des investisseurs. Pour le Champion du monde (World Champion) et chaque équipe finaliste, Jacob Schoenberg envoie une présentation écrite à au moins trois investisseurs établis à San Francisco qu'il choisit. La tenue d'une rencontre ou un investissement relève entièrement des investisseurs, et aucun financement n'est promis.

7.2 Allocation de participant (builder allowance) (pas un prix)

L'allocation de participant est une version prolongée de l'essai gratuit dont bénéficie tout compte Nenya. Elle ne dépend ni de l'évaluation ni de quoi que ce soit d'autre que l'inscription et la réclamation.

1 000 $ US pour chaque participant inscrit qui la réclame.
500 $ US de plus pour un nouveau participant qui s'inscrit au moyen du lien de parrainage d'un autre participant et qui la réclame.
250 $ US de plus pour chaque participant ayant réclamé ses crédits dans un pays qui atteint 50 participants ayant réclamé leurs crédits.
Les crédits de l'allocation de participant expirent le 28 février 2027.

7.3 Crédits gagnés (earned credits)

500 $ US de plus au parrain pour chaque nouveau participant qui s'inscrit au moyen de son lien de parrainage et réclame ses crédits.
100 $ US de plus pour chaque publication publique d'avancement sur X qui utilise #SignsOfLifeHack et identifie à la fois @Durable_Intel et @NenyaBizniz, jusqu'à 5 par participant. Les publications sans le mot-clic et les deux identifications ne comptent pas. Les publications qui donnent droit à des crédits sont de la publicité pour Nenya. Identifiez chacune comme publicité, par exemple en la commençant par #ad (en français, « Publicité » ou « Collaboration commerciale »). Les publications sans mention visible ne donnent pas droit à des crédits.
Prime de capitaine (Captain bonus) : 2 500 $ US de plus pour chaque participant dont le lien de parrainage amène 20 participants ou plus ayant réclamé leurs crédits, provenant de son propre pays. Le participant qui en amène le plus dans chaque pays est le Capitaine du pays (Country Captain).
Les crédits gagnés expirent 12 mois après leur émission.
Avant que le total de vos crédits gagnés dépasse 1 500 $ US, nous vous demanderons un formulaire fiscal (section 8). Nous retenons les crédits gagnés supplémentaires jusqu'à ce que nous l'ayons reçu.

7.4 Pays où les prix s'appliquent

Les États-Unis, et : l'Afrique du Sud, l'Allemagne, l'Autriche, le Danemark, l'Espagne, la Finlande, la France, l'Irlande, le Japon, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Suède, la Suisse, la Tchéquie, la Tunisie et l'Ukraine. La convention fiscale avec l'Italie remplirait la condition, mais l'Italie est exclue en vertu de la section 3. Pour tout autre pays, les prix s'appliquent seulement si nous confirmons, avant la finale, que sa convention fiscale avec les États-Unis exonère les revenus de prix. Nous vérifions la demande fondée sur une convention fiscale de chaque personne gagnante au moment de l'aviser.

Nous pouvons refuser ou annuler les crédits obtenus au moyen de comptes faux, en double ou automatisés.

8. Personnes gagnantes et impôts

Nous avisons les personnes gagnantes par courriel dans les 3 jours suivant la finale. Une personne gagnante doit répondre dans les 7 jours.
Avant que nous émettions un prix, chaque membre d'une équipe gagnante confirme son admissibilité et nous remet un formulaire fiscal valide : le formulaire W-9 de l'IRS pour les citoyens et résidents des États-Unis, et le formulaire W-8BEN de l'IRS pour toutes les autres personnes, y compris toute demande d'avantages prévus par une convention fiscale. Nous émettons les prix seulement après avoir reçu ces formulaires.
Les prix constituent un revenu imposable aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. Nous déclarons les prix comme l'exige la loi américaine, par exemple sur le formulaire 1099 ou le formulaire 1042-S de l'IRS, à leur VDA.
Une personne gagnante qui réside à l'extérieur des États-Unis demande l'exonération prévue par la convention fiscale sur le formulaire W-8BEN (partie II). Sans demande valide, le prix n'est pas attribué (section 7.1).
Une personne gagnante peut refuser un prix par écrit avant que nous l'émettions.
Les personnes gagnantes sont responsables de déclarer et de payer tous les impôts sur leurs prix et crédits là où elles résident (impôts nationaux, d'État, provinciaux et locaux), de payer tous les frais, et de déclarer le prix à leur propre gouvernement lorsque c'est requis.
Nous émettons chaque prix dans les 30 jours suivant la réception de la confirmation d'admissibilité et du formulaire fiscal de la personne gagnante.
Nous publions la liste des personnes gagnantes à durableintel.com/signs-of-life dans les 10 jours ouvrables suivant la finale.
Durable Intelligence ne retient ni ne paie d'impôt à l'extérieur des États-Unis sur les prix ou les crédits. Chaque personne gagnante déclare et paie tout impôt exigible là où elle réside, y compris la kansspelbelasting néerlandaise, le cas échéant.
Si une personne gagnante n'est pas admissible, ne répond pas dans les 7 jours ou n'envoie pas les formulaires dans les 30 jours suivant notre demande, nous pouvons attribuer le prix à la participation admissible suivante la mieux notée.

9. Propriété et publicité

Vous conservez tous les droits sur votre projet.
En participant, vous accordez à Durable Intelligence une licence non exclusive, libre de redevances et mondiale lui permettant d'afficher le nom de votre projet, les noms d'équipe, la vidéo, les captures d'écran, des extraits du README et les données vitales (vitals), afin de promouvoir le Hackathon et ses résultats, y compris sur durableintel.com et sur nos réseaux sociaux.
Nous ne revendiquons aucun autre droit sur votre travail.

10. Protection des renseignements personnels

Nous utilisons les données d'inscription et de soumission pour organiser le Hackathon, émettre les crédits, communiquer avec vous à son sujet et, seulement si vous y consentez, vous informer au sujet de Nenya ou de postes en recherche.
Nous ne vendons pas vos données.
Les classements publics affichent le nombre de participants par pays et les noms d'affichage des personnes qui y consentent.

11. Conduite

Faites preuve de respect. Le harcèlement, la haine, le pourriel et la tricherie sont interdits dans tous les espaces du Hackathon, y compris nos fils et nos Spaces sur X, les diffusions et les autres fils sur les réseaux sociaux.
Signalez tout problème à humans@durableintel.com.
Nous pouvons exclure toute personne qui enfreint ces règles.

12. Dispositions générales

Modifications. Nous pouvons modifier le présent règlement pour corriger des erreurs ou pour tenir compte des circonstances, et nous annoncerons toute modification.
Annulation. Nous pouvons annuler ou suspendre le Hackathon si un événement indépendant de notre volonté empêche un déroulement équitable.
Responsabilité. Dans la mesure permise par la loi, Durable Intelligence n'est pas responsable des pertes découlant de la participation, et la participation se fait à vos propres risques.
Nul là où la loi l'interdit. Les prix et crédits sont nuls là où la loi les interdit ou les restreint.
Langues. Le présent règlement est aussi publié en français, en espagnol, en portugais, en grec et en polonais. Si une traduction diffère de la version anglaise du présent règlement, la version anglaise prévaut, sauf si la loi locale en dispose autrement.
Monnaie. Tous les montants indiqués dans le présent règlement sont en dollars américains.
Vos droits locaux. Rien dans le présent règlement ne limite les droits que vous confère la loi de votre pays de résidence.
Droit applicable. Le présent règlement est régi par les lois de l'État de Californie.